14 октября – День рождения Винни Пуха
🎈Плюшевый медвежонок Винни появился на свет как персонаж произведений британского писателя, поэта и драматурга Алана Александра Милна (1882–1956). Он стал одним из самых известных героев детской литературы XX века. Свое имя медвежонок Винни получил от одной из реальных игрушек сына писателя – Кристофера Робина.
📌14 октября 1926 года была издана первая книга о Винни Пухе, несмотря на то что ее отдельные фрагменты были напечатаны раньше.
📌С того времени Приключения Винни Пуха читали многие поколения детей, они были переведены на 25 языков (в том числе на латынь), изданы десятками миллионов экземпляров.
📌В СССР две первые главы сказки Милна – «О медведе Винни Пу и пчелах» и «О том, как Винни Пу пошел в гости и попал в беду» в переводе А. Колтыниной и О. Галаниной были опубликованы в журнале «Мурзилка» в 1939 году. Имя автора указано не было, стоял подзаголовок «Английская сказка». В этом переводе использовались имена Винни Пу, Пиглет и Христофор Робин.
📌Первый же полный перевод «Винни Пуха» в Советском Союзе вышел в 1958 году в Литве. Его выполнил 20-летний литовский писатель Виргилиюс Чепайтис, пользовавшийся польским переводом Ирены Тувим.
✅И сегодня с ребятами 3 класса мы провели мероприятие, посвященное медвежонку Винни и его другу Пятачку! Поговорили и вспомнили множество советских мультфильмов, отгадали загадки о них. А так же посмотрели самого Винни Пуха и ещё один прекрасный мультфильм: «Трям! Здравствуйте!»
⁉️ А как часто вы пересматриваете советские мультфильмы? Смотрят ли их ваши дети и внуки?
Автор публикации
Другие новости
21 июня — Международный день цветка. (Цепелевский ДК)
«От сердца к сердцу » (Цепелевский ДК)
«Люди разные важны» (Цепелевский ДК)